Jan 30, 2019 08:12
5 yrs ago
3 viewers *
French term
barre de décrottage
French to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Can anyone translate Barre de décrottage in English
a 50 m de haut le toit de la galerie est bien trop éloigné pour permettre à un mineur d'estimer les risques d'éffondrement avec une barre de décrottage
a 50 m de haut le toit de la galerie est bien trop éloigné pour permettre à un mineur d'estimer les risques d'éffondrement avec une barre de décrottage
Proposed translations
(English)
1 | scaling bar | andres-larsen |
Proposed translations
5 hrs
Selected
scaling bar
The roof at 5.0 m is too high for a miner to use a scaling bar to check for potential rock falls.
EN & FR sources by the same author:
Encyclopaedia of Occupational Health and Safety
https://books.google.com/books?isbn=9221098168 -
Jeanne Mager Stellman - 1998 - Electronic books
Jeanne Mager Stellman. It can be performed manually with a steel or aluminium scaling bar or by using a mechanical scaling machine.
Contextual extract in English:
The roof at 5.0 m is too high for a miner to use a scaling bar to check for potential rock falls.
in French:
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
https://books.google.co.ve/books?isbn=9222098161 -
Jeanne Mager Stellman - 2000
Il ne peut être confié qu' à des mineurs expérimentés et en parfaite forme physique ... estimer les risques d' effondrement à l' aide d' une barre de décrottage .
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2019-02-04 11:19:53 GMT)
--------------------------------------------------
Contextual excerpt in English:
The roof at 5.0 m is too high for a miner to use a scaling bar to check for potential rock falls.
Translated into French as:
Géologie minière: LES MÉTHODES D'EXPLOITATION SOUTERRAINE
https://geologie-miniere.blogspot.com/.../les-methodes-dexpl...
16 ene. 2018 - A 50 m de hauteur, le toit de la galerie est bien trop éloigné pour qu'un mineur puisse estimer les risques d'éffondrement à l'aide d' une barre de décrottage.
EN & FR sources by the same author:
Encyclopaedia of Occupational Health and Safety
https://books.google.com/books?isbn=9221098168 -
Jeanne Mager Stellman - 1998 - Electronic books
Jeanne Mager Stellman. It can be performed manually with a steel or aluminium scaling bar or by using a mechanical scaling machine.
Contextual extract in English:
The roof at 5.0 m is too high for a miner to use a scaling bar to check for potential rock falls.
in French:
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
https://books.google.co.ve/books?isbn=9222098161 -
Jeanne Mager Stellman - 2000
Il ne peut être confié qu' à des mineurs expérimentés et en parfaite forme physique ... estimer les risques d' effondrement à l' aide d' une barre de décrottage .
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2019-02-04 11:19:53 GMT)
--------------------------------------------------
Contextual excerpt in English:
The roof at 5.0 m is too high for a miner to use a scaling bar to check for potential rock falls.
Translated into French as:
Géologie minière: LES MÉTHODES D'EXPLOITATION SOUTERRAINE
https://geologie-miniere.blogspot.com/.../les-methodes-dexpl...
16 ene. 2018 - A 50 m de hauteur, le toit de la galerie est bien trop éloigné pour qu'un mineur puisse estimer les risques d'éffondrement à l'aide d' une barre de décrottage.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "TX"
Something went wrong...