French to English Tech/Engineering Printing & Publishing

Manual for gold foil printing machine. I reproduce the spelling as is, although I suspect it should be plaque porte-cliché, pl. plaques porte-cliché.

The problem is that, in a printing context, the most common translation for cliché is "plate". But googling "plate-holding plate", "plate-bearing plate", etc. led nowhere. The expression itself "plaque porte-clichés" (avec guillemets) gets precisely 2 hits.

"Mise en place des plaques portes clichés"

"Deux systèmes de fixation des clichés existent. En fonction de la plaque porte-cliché on mettra :
Soit des « Lardons », si la plaque support du motif (appelé aussi « cliché ») a ses bords fraisés (la fraisure doit respecter un angle de 75°, plus de détails sur le plan joint à ce document)."

"Une fois la plaque porte-cliché préparée, vous pourrez la positionner dans la presse."

"La plaque porte-cliché étant installée et fixée, on installera la plaque de mise. Celle-ci vient se positionner en dessous, dans sa glissière, comme ceci :"

"Le réglage latéral (décalage dans la largeur de la bande de papier) se fait grâce à la molette de réglage grise sur le devant de la plaque porte cliché. "

"Blocage en position de la plaque porte cliché."