Oct 21, 2019 10:10
4 yrs ago
8 viewers *
French term
United Kingdom
MA French and Arabic Translator
Native in: English 
Works in: Arabic to English, French to English
Détecteur Autonome Déclencheur (DAD)
French to English
Other
Safety
Fire Safety
In a glossary of safety/security terms.
Proposed translations
(English)
| 3 | actuating detector |
Marco Solinas
|
| 4 +1 | Autonomous Trigger Sensor |
Manoj Chauhan
|
Proposed translations
40 mins
Marco Solinas
Native in English
Accurate, professional translations
Native in: English , Italian
Works in: Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
6
Selected
actuating detector
Termium suggests this translation. See http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?la...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2019-10-21 10:52:12 GMT)
--------------------------------------------------
See also this bilingual site: https://www.boutique.afnor.org/standard/nf-s61-961/fire-dete...
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2019-10-21 10:54:38 GMT)
--------------------------------------------------
This site provides some support: https://glosbe.com/en/fr/heat-actuated detector
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2019-10-21 10:52:12 GMT)
--------------------------------------------------
See also this bilingual site: https://www.boutique.afnor.org/standard/nf-s61-961/fire-dete...
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2019-10-21 10:54:38 GMT)
--------------------------------------------------
This site provides some support: https://glosbe.com/en/fr/heat-actuated detector
Note from asker:
| Thank you so much! I'd never heard of Termium Plus! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Manoj Chauhan
India
India
Native in English
India
For Globalization Words Matter a Lot..!
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, Spanish to French, and 1 more.
Something went wrong...