French to German Science Agriculture Landwirtschaft

Noch eine Stelle aus meinem Bericht zur Bodenqualität. Im vorliegenden Abschnitt geht es um Hebel für eine zukünftige Bodenpolitik:

Il s’agit également de lui [à l'agriculteur] garantir une flexibilité dans l’adoption de nouvelles connaissances ou techniques, ou du moins de permettre d’écarter rapidement *les deniers verrous techniques* (à titre d’exemple le tri des graines des cultures associées favorables au sol), réglementaires (prescriptions, cahiers de charge) et financiers (coût initial lié à l’innovation).

Kann mir jemand sagen, wie der eingesternte Teil zu verstehen ist, insbesondere «denier»? Evtl. Tippfehler (derniers)? Vielen Dank zum voraus!