French term (edited): examen de réparation

Vorbemerkung: die Bildungssysteme in Frankreich und Deutschland unterscheiden sich teilweise beträchtlich voneinander, in Deutschland sogar von Bundesland zu Bundesland. Trotzdem kann man bestimmte Begriffe für ähnliche Sachverhalte verwenden.

ECOLE CENTRALE EXAMEN DE REPARATION ET DE RATTRAPAGE PREVUE POUR le jeudi 29 août 2013
ECOLE CENTRALE DE PARIS
July 1st 2013 Département des Langues et des Cultures
ECOLE CENTRALE DE PARIS
EXAMEN DE RATTRAPAGE EN ANGLAIS de 9h à 12h le jeudi 29 août 2013
:
You are enrolled/registered for the "rattrapage et projet de réparation" examination on THURSDAY AUGUST 29th 2013 at 9 am.
https://www.quia.com/pages/jmellor/page143

Les élèves dont la moyenne générale de fin d’études est égale ou supérieure à 13/20 obtiennent le diplôme d’ingénieur de l’école nationale de chimie de Rouen (I.C.R.).
Ar.8 – Examens de réparation relatifs à l’attribution du diplôme :
Les élèves dont la moyenne générale de fin d’études est inférieure à 13/20, mais égal ou supérieure à 12/20, peuvent subir, une seule fois, dans les trois ans qui suivent leur sortie de l’école, des examens de réparation.
Ces examens de réparation portent obligatoirement sur toutes les matières donnant lieu à examen général en quatrième année.
Les élèves admis à l'examen de réparation doivent, en outre, exécuter et soutenir le projet de fin d'études en même temps que la promotion sortant.
https://books.google.de/books?id=yQ4kAQAAMAAJ&pg=PA7730&lpg=...

Domain: 32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS
Term: examen de rattrapage
Term reference: Bildungswesen 1981
Term: Nachprüfung
https://iate.europa.eu/entry/result/145053/fr-de-la-mul

1. kommissionelle Prüfung 2. Nachprüfung 3. jährliche Prüfung s. Jahresexamen
1.examen devant la comission 2. examen de passage 3. examen de réparation
https://www.akademiapz.sk/sites/default/files/OVVP/022 LEXIK...
(hier scheinen sie in der Slowakei die Punkte 2 und 3 verwechselt zu haben)

Abitur-Nachprüfung
Abi retten oder den Schnitt verbessern
Die Ergebnisse der schriftlichen Abiprüfungen sind da und fallen nicht so aus, wie erhofft? Keine Panik! In einer Abitur-Nachprüfung kannst du nochmal zeigen, was du wirklich drauf hast.*
:
Warum Nachprüfung?
Wer, wann und warum eine Nachprüfung machen muss, ist von Bundesland zu Bundesland unterschiedlich. Jedes Land hat eine andere Schulpolitik und es gibt verschiedene Prüfungsordnungen. Aber egal ob du dein Abi zum Beispiel in Bayern, im Saarland oder in Mecklenburg-Vorpommern machst – wenn du eine Klausur nicht bestehst, musst du in die Nachprüfung! Es sei denn, es ist nicht mehr möglich das Abi zu bestehen.
https://abi.unicum.de/abitur/abitur-nicht-bestanden/abitur-n...

J12 Abitur 2016 - Mündliche Nachprüfungen
Wann lohnt es sich, eine zusätzliche mündliche Prüfung im 1.-3. Prüfungsfach zu machen? Der Tabelle zur Ermittlung der Abiturdurchschnittsnote (siehe Rückseite) entnehmen Sie, wie viele Punkte Sie benötigen, um sich in der Durchschnittsnote zu verbessern.
https://www.siemens-gymnasium-berlin.de/sites/default/files/...

NRW schafft Pflichtprüfungen bei Notenabweichungen im Abitur ab
:
NRW sei das einzige Bundesland, das noch eine sogenannte Abweichungsprüfung habe. Bislang ist sie hier Pflicht, wenn die schriftliche Abiturprüfung um vier oder mehr Punkte nach oben oder nach unten von der Durchschnittsnote aus der Qualifikationsphase abweicht.
:
„Während in anderen Bundesländern eine gute schriftliche Abiturleistung bestehen bleibt, müssen die Abiturientinnen und Abiturienten in Nordrhein-Westfalen diese durch eine verpflichtende Nachprüfung bestätigen“, kritisierte die FDP-Politikerin.
https://www.wz.de/politik/landespolitik/nrw-schafft-muendlic...
https://www.lz.de/owl/22656356_NRW-schafft-verpflichtende-Na...

Das Land Nordrhein-Westfalen war das einzige Land, das noch eine verpflichtende Abweichungsprüfung für den Fall einer Verbesserung gegenüber den Vorleistungen in der Abiturprüfung vorsah.
Die Abschaffung der verpflichtenden Abweichungsprüfung entlastet die Schülerinnen und Schüler. Sie stärkt zugleich ihre Selbstständigkeit und Eigenverantwortung, da die Entscheidung über eine zusätzliche mündliche Prüfung dann mit Ausnahme der mündlichen Bestehensprüfungen ausschließlich bei den Schülerinnen und Schülern liegt.
:
Verordnung zur Abschaffung der verpflichtenden Abweichungsprüfung im Abitur und zur Änderung von Ausbildungs- und Prüfungsordnungen
gemäß § 52 Schulgesetz NRW vom 9. April 2020
https://bass.schul-welt.de/19145.htm