Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
l'état solide
German translation:
hier: im festen Zustand
Added to glossary by
Nora Vinnbru (X)
Jan 23, 2008 14:38
16 yrs ago
French term
Nora Vinnbru (X)
l'état solide
French to German
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Quantenrechner
Cette voie n’est donc pas poursuivie par la communauté QIPC, qui s’oriente, entre autres, vers des qubits portés par des circuits supraconducteurs ou des impuretés piégées dans des semi-conducteurs à *l'état solide*.
Proposed translations
(German)
| 3 | im festen Aggregatzustand |
Irene Schlotter, Dipl.-Übers.
|
| 4 | Festkörperzustand |
Sergio Fabiani
|
Proposed translations
5 hrs
Irene Schlotter, Dipl.-Übers.
Spain
Spain
Native in German
Works in field
Spain
Words th@t work
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German, Catalan to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
im festen Aggregatzustand
Eine andere Variante und als Gegensatz zu den übrigen Aggregatzuständen (flüssig, gasförmig, Plasmazustand).
Hier ein interessanter Link zur Halbleitertechnologie:
http://www.halbleiter.org/abscheidung/index?thema=plasma
Hier ein interessanter Link zur Halbleitertechnologie:
http://www.halbleiter.org/abscheidung/index?thema=plasma
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, ich habe in meinem Fall das Aggregat weggelassen."
8 mins
Festkörperzustand
Halbleiter im Festkörperzustand
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-01-23 15:51:07 GMT)
--------------------------------------------------
"im festen Zustand Halbleiter" denn?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-01-23 15:51:07 GMT)
--------------------------------------------------
"im festen Zustand Halbleiter" denn?
Discussion