This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 31, 2018 13:38
5 yrs ago
French term

pris les résolutions sous forme de décisions ordinaires

French to German Law/Patents Law (general) Gesellschafterbeschlüsse / Marokko
L'associé unique a ***pris les résolutions ci-dessous, sous forme de décisions ordinaires***.

.... hat die nachstehenden Entscheidungen in Form von ordentlichen Beschlüssen gefasst???

Die Beschlüsse betreffen:

Rücktritt des Geschäftsführers
Bestellung eines neuen Geschäftsführers
Befugnisse der Geschäftsführung

Eigentlich die üblichen Beschlüsse, weswegen ich den Zusatz "sous forme de décisions ordinaires" nicht verstehe.

VDIV

Discussion

WMOhlert (asker) Aug 31, 2018:
Danke Renate für die "Erleuchtung"... und ein schönes Wochenende ;-)
Renate Radziwill-Rall Aug 31, 2018:
Frage der Mehrheit "ordentliche" erfordern eine weniger starke Mehrheit
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search