Oct 21, 2009 08:05
14 yrs ago
1 viewer *
French term
au vu et au su de
French to Greek
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
au vu et au su de = εν όψει και εν γνώσει;;;;
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | εν γνώσει |
Bernadette Delahaye
|
Change log
Oct 23, 2009 07:15: Stéphanie Soudais changed "Field (specific)" from "Other" to "General / Conversation / Greetings / Letters" , "Field (write-in)" from "xxx" to "(none)"
Proposed translations
+1
51 mins
Selected
εν γνώσει
pas εν όψει... l'expression signifie ouvertement, de maniere transparente, sans rien cacher...ανοικτά?
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2009-10-26 08:19:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci... bonne journée...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2009-10-26 08:19:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci... bonne journée...
Note from asker:
| au su de = εν γνώσει και au vu = εν όψει ;; |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...