Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
champ d'application materiel du reglement precite
Greek translation:
καθ' ύλην πεδίο εφαρμογής
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Nov 23, 2006 20:27
17 yrs ago
1 viewer *
French term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
champ d'application materiel du reglement precite
French to Greek
Law/Patents
Government / Politics
Devons nous comprendre que:
les allocations familiales octroyees par la Poste sont des prestations emanant de regimes speciaux des fonctionnaires ou du personnel assimile comme decrit a l'article ................. du reglement (CEE) ........................ et qui n'entrant pas dans le champ d'application materiel du reglement precite?
les allocations familiales octroyees par la Poste sont des prestations emanant de regimes speciaux des fonctionnaires ou du personnel assimile comme decrit a l'article ................. du reglement (CEE) ........................ et qui n'entrant pas dans le champ d'application materiel du reglement precite?
Proposed translations
(Greek)
| 5 +3 | καθ' ύλην πεδίο εφαρμογής |
Emmanouil Tyrakis
|
| 5 | υλικό πεδίο εφαρμογής του προαναφερθέντος κανονισμού |
Christine Cooreman
|
Proposed translations
+3
1 hr
Emmanouil Tyrakis
Native in Greek
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
καθ' ύλην πεδίο εφαρμογής
curia.europa.eu/fr/actu/communiques/cp02/aff/cp0295fr.htm
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
κ.λπ., κ.λπ....
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-11-24 05:59:17 GMT)
--------------------------------------------------
καθ' ύλην πεδίο εφαρμογής του προαναφερθέντος κανονισμού
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
κ.λπ., κ.λπ....
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-11-24 05:59:17 GMT)
--------------------------------------------------
καθ' ύλην πεδίο εφαρμογής του προαναφερθέντος κανονισμού
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, mon ami. Bon wekk-end.."
41 mins
Christine Cooreman
Cyprus
Cyprus
Native in French
&
Greek
Specializes in field
Cyprus
Responding fast and in quality!
Native in: Greek , French
Works in: Greek to French, French to Greek, English to French
Related KudoZ points
:
4
υλικό πεδίο εφαρμογής του προαναφερθέντος κανονισμού
Κουράγιο !
Something went wrong...