Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
communautaire
Greek translation:
κοινοβιακός
Added to glossary by
Assimina Vavoula
May 18, 2009 13:24
14 yrs ago
French term
communautaire
French to Greek
Other
Religion
history
Anthousa de Mantinéon et Théodora de thessalonique appartiennent toutes les deux à une époque où le monachisme, à la fois individuel et communautaire, constituait une force de résistance à l'iconoclasme, où les moines anachorètes le disputaient largement aux cénobites et où certaines pratiques, héritées du passé, étaient encore en usage. Examinons de plus près ces divers traits qui caractérisent les deux vies mentionées.
... ταυτόχρονα ατομικός και ...;;;;;
ΕΕΤΠ για κάθε βοήθεια.
... ταυτόχρονα ατομικός και ...;;;;;
ΕΕΤΠ για κάθε βοήθεια.
Proposed translations
(Greek)
5 +2 | κοινοβιακός | Constantinos Faridis (X) |
Change log
May 18, 2009 17:08: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "communautaire"" to ""κοινοβιακός""
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
κοινοβιακός
... τον ανατολικό διαλογισμό και την ατομική αναζήτηση του θεϊκού. ... πλάι στους κάκτους, γεννήθηκε ο ελληνορθόδοξος κοινοβιακός μοναχισμός. ...
www.oodegr.com/oode/koinwnia/koinwnia/orthod_antiprot_1.htm
www.oodegr.com/oode/koinwnia/koinwnia/orthod_antiprot_1.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
Something went wrong...