May 31, 2010 10:02
13 yrs ago
4 viewers *
French term
eleni_v (X)
Lettre de Pavillon
French to Greek
Other
Ships, Sailing, Maritime
Διοικητικα Έγγραφα
Προκειται για τίτλο εγγράφου της Γενικής Διεύθυνσης Μεταφορών του Βελγίου.
Proposed translations
(Greek)
| 5 | Έγγραφο Εθνικότητας ή Πιστοποιητικό Εθνικότητας |
Daphne Deliyianni, PhD (X)
|
| 3 | γράμμα σημαίας |
Constantinos Faridis (X)
|
| 3 | έγγραφο CRS |
Anastasia Vam
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Έγγραφο Εθνικότητας ή Πιστοποιητικό Εθνικότητας
La lettre de pavillon indique la nationalité du bateau. Point à la ligne...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
γράμμα σημαίας
καθε γραμμα συμβολιζεται με καποια σημαια. παραδειγμα το γραμα α
A (Alpha) σε συγκεριμενη σημαια (pavillon):
J'ai un scaphandrier en plongée; tenez-vous à distance et avancez lentement.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Code_international_des_signaux_...
A (Alpha) σε συγκεριμενη σημαια (pavillon):
J'ai un scaphandrier en plongée; tenez-vous à distance et avancez lentement.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Code_international_des_signaux_...
6 hrs
Anastasia Vam
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Reliable and always on time…
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek
έγγραφο CRS
όπου CRS=Continuous Synopsis Record=Αρχείο Διαρκούς Σύνοψης ...
Δες εδώ για περισσότερες λεπτομέρειες: http://www.yen.gr/media/25252/egyklios34.doc
Δες εδώ για περισσότερες λεπτομέρειες: http://www.yen.gr/media/25252/egyklios34.doc
Something went wrong...