French to Italian Art/Literary Architecture

Qualcuno sa se c'è un termine preciso in italiano? Io ho pensato a "modelli/plastici ambientati", che rende bene, ma non vorrei che esistesse qualcosa di più specifico.

L'objet maquette fascine. Or, loin de cette fascination un peu enfantine pour le modèle réduit, elle ne se limite pas à reproduire un objet déjà là, mais permet de rentrer dans un processus de conception. Les maquettes analytiques, les maquettes éclatées, les ***maquettes d'atmosphère***, attirent et intriguent. On le voit très bien à traves le succès public de la récente exposition Piano à la Cité de l'Architecture, même si ce public n'est probablement pas le "grand public".

Grazie

CT