French to Italian Tech/Engineering Engineering (general) impianti pastifici

contesto: impianti per pastifici alimentari

Fluides secondaires
L’air
- Les prises d’air ne doivent pas se faire au niveau du sol, elles sont éloignées des sources de pollution, ou protégées ***par des médias de filtration, *** de façon à éviter toute aspiration de gaz d’échappement ou autre contaminant…Les filtres sont dans ce cas contrôlés régulièrement et font l’objet d’une maintenance préventive.
Une attention particulière est portée à l’air utilisé dans les transporteurs pneumatiques, afin d’éviter toute contamination du produit en cours de fabrication (air filtré et sec).

non so come si chiamano i "médias" in questo caso...
grazie 1000 in anticipo per l'aiuto!