ordonnance de difficulté

Da Francese a Italiano Legale/Brevetti Legale (generale) Categoria

Buongiorno, ho un dubbio sulla traduzione di "ordonnance de difficulté". Potrebbe corrispondere all'ordinanza di carenza? Grazie per l'aiuto.

Oscar Romagnone Apr 23: Di nulla Ciao Nicola, ci mancherebbe... è un peccato perché magari dalla discussione sarebbero potuti scaturire degli spunti utili e interessanti per chiunque avesse consultato la pagina in futuro. Buona serata e buon lavoro!
Nicola Benocci (asker) Apr 23: Ciao Oscar, purtroppo per motivi di riservatezza non mi è permesso poter pubblicare più di questo. Ti ringrazio comunque per aver risposto.
Oscar Romagnone Apr 23: Contesto Forse, per facilitare le risposte, sarebbe opportuno pubblicare un ampio stralcio del testo da cui è tratto questo termine