N° Entr.

Italian translation: numero impresa (N° Impr.) (Nr. Impr.) (No. Impr.)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:N° Entr.
Italian translation:numero impresa (N° Impr.) (Nr. Impr.) (No. Impr.)
Entered by: Slavistica

22:05 Mar 18, 2023
French to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / fattura
French term or phrase: N° Entr.
N° Entr.: 0894.967.332
Tél. 0479.32.58.70
Slavistica
Italy
Local time: 12:16
numero impresa (N° Impr.) (Nr. Impr.) (No. Impr.)
Explanation:
N° Entr. = numéro entreprise = numero impresa (N° Impr.) (Nr. Impr.) (No. Impr.)
Tél. = téléphone = telefono (tel.), (Tel.)

A ogni impresa attiva in Svizzera è assegnato un numero d'identificazione delle imprese (IDI) univoco.
https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/registri/registro-impre...

(BEL) Create un conto cliente con un numero impresa
Fare clic sulla scheda dettaglio Fattura e consegna e nel campo Numero impresa immettere il codice di identificazione univoco del cliente.
https://learn.microsoft.com/it-it/dynamicsax-2012/appuser-it...
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 12:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3numero impresa (N° Impr.) (Nr. Impr.) (No. Impr.)
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
N° Entr. (numéro entreprise)
numero impresa (N° Impr.) (Nr. Impr.) (No. Impr.)


Explanation:
N° Entr. = numéro entreprise = numero impresa (N° Impr.) (Nr. Impr.) (No. Impr.)
Tél. = téléphone = telefono (tel.), (Tel.)

A ogni impresa attiva in Svizzera è assegnato un numero d'identificazione delle imprese (IDI) univoco.
https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/registri/registro-impre...

(BEL) Create un conto cliente con un numero impresa
Fare clic sulla scheda dettaglio Fattura e consegna e nel campo Numero impresa immettere il codice di identificazione univoco del cliente.
https://learn.microsoft.com/it-it/dynamicsax-2012/appuser-it...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 12:16
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search