Glossary entry (derived from question below)
Francese term or phrase:
débouché de l\\\'alcool d\\\'état
Italiano translation:
mercato (economico) dell\'alcool dello Stato
Added to glossary by
Mario Altare
Mar 14, 2019 07:27
5 yrs ago
2 viewers *
Francese term
débouché de l\'alcool d\'état
Da Francese a Italiano
Legale/Brevetti
Vino/Enologia/Viticoltura
Sidro
A partir du XVIIIème siècle, les intendants, les sociétés d'agriculture, le conseil d'Etat conjuguent leurs efforts pour améliorer et encourager la culture du pommier. Au XIXème siècle, la fabrication de cidre repart et la consommation se développe fortement après 1870.
La production et la transformation cidricoles ont pris un essor important au XIXe et au début du XXe siècle, d'autant qu'on comptait, jusqu'à la seconde guerre mondiale, des entreprises bénéficiant de la dynamique de la distillation (** débouché de l'alcool d'état **, notamment).
La production et la transformation cidricoles ont pris un essor important au XIXe et au début du XXe siècle, d'autant qu'on comptait, jusqu'à la seconde guerre mondiale, des entreprises bénéficiant de la dynamique de la distillation (** débouché de l'alcool d'état **, notamment).
Proposed translations
(Italiano)
4 | mercato (economico) dell'alcool dello Stato | Giuditta Vicari |
Proposed translations
13 min
Selected
mercato (economico) dell'alcool dello Stato
Penso che qui faccia riferimento al mercato inteso come obiettivo di vendita dei prodotti (vedi anche Larousse)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille :-)
"
Something went wrong...