French to Polish Art/Literary Idioms / Maxims / Sayings

Pourtant, j'ai déjà vu de richissimes familles juives parader en des palais recherchés. Ce métissage déclasse aussitôt la réception, lui donnant un aspect bariolé, cosmopolite, la gauchissant
en bal des Quat'z'Arts où le pire côtoie le meilleur, où tout se vaut sans que rien ne vaille.