Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
passage en fourrière
Polish translation:
przejazd lub przejście przez niezaorany brzeg
Added to glossary by
rujty
Sep 28, 2013 15:12
10 yrs ago
French term
passage en fourrière
French to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Celle-ci (vitesse Test) devrait correspondre a la vitesse réelle utilisée au moment du redémarrage de la pulvérisation après un passage en fourrière
Chodzi i ustawienie parametru prędkości testowej w opryskiwaczu.
Chodzi i ustawienie parametru prędkości testowej w opryskiwaczu.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | przejazd lub przejście przez niezaorany brzeg |
elzbieta jatowt
|
Proposed translations
2 hrs
elzbieta jatowt
France
France
Native in Polish
Specializes in field
France
excelle en physique, chimie et pédagogie
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, Russian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
69
Selected
przejazd lub przejście przez niezaorany brzeg
Przy pracy na polu rolnym trzeba mieć kawałek ziemi z brzegu, na którym mogą skręcać maszyny rolnicze. We Francji każdy region ma swój termin. Nie wiem jak jest w Polsce, ale lepiej posłużyć się ogólnym terminem.
tutaj wyjaśnienie po francusku: http://www.lafranceagricole.fr/Archives/articlexml/1763
tutaj wyjaśnienie po francusku: http://www.lafranceagricole.fr/Archives/articlexml/1763
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...