Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
un sou est un sou
Portuguese translation:
um tostão é um tostão
Added to glossary by
Pedro Sítima
Aug 1, 2002 14:42
21 yrs ago
French term
Traduções jurídicas e comerciais
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Catalan to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
un sou est un sou
Non-PRO
French to Portuguese
Bus/Financial
os espanhópis dizem: la pela es la pela. Haverá equivalente em pt? Obrigado
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | um tostão é um tostão |
L10N Studio
|
| 5 | um escudo é um escudo |
Armando A. Cottim
|
Proposed translations
+2
8 mins
L10N Studio
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Making Translation Invisible TM
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, English to French, Portuguese to Italian, and 11 more.
Selected
um tostão é um tostão
é versão portuguesa!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "agradeço aos dois!"
3 hrs
Armando A. Cottim
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Experience and Quality
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
134
um escudo é um escudo
Versão do Vale e Azevedo! :-)
Mas também se usa por cá!
Mas também se usa por cá!
Something went wrong...