Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Hôtels Dieu
Portuguese translation:
Hospitais centrais
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Nov 18, 2011 20:16
12 yrs ago
French term
Hôtels Dieu
French to Portuguese
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
TRANSFORMATION EN HOTELS ET /OU ESPACES CULTURELS DE :
Monuments Historiques
Palais de Justice
Hôtels Dieu
Monuments Historiques
Palais de Justice
Hôtels Dieu
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | Hospitais centrais |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | hospícios |
Dominique Fourcroy
|
Change log
Nov 21, 2011 16:06: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
118
Selected
Hospitais centrais
Diria assim em PT(pt)...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci ;)"
1 hr
hospícios
sug.
--------------------------------------------------
Note added at 19 heures (2011-11-19 15:31:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hôtel-Dieu
--------------------------------------------------
Note added at 19 heures (2011-11-19 15:31:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hôtel-Dieu
Something went wrong...