Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
qui en est constitué séquestre
Portuguese translation:
ficando o valor depositado em/como garantia
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Dec 5, 2020 13:34
3 yrs ago
13 viewers *
French term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
qui en est constitué séquestre
French to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
promesse de vente
La somme sera payée au notaire qui en est constitué séquestre dans les termes du droit commun de l’article 1956 et des suivants du Code civil.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | ficando o valor depositado em/como garantia |
Ana Vozone
|
Proposed translations
3 hrs
Ana Vozone
Native in Portuguese
Works in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
71
Selected
ficando o valor depositado em/como garantia
O termo equivalente em inglês é escrow.
https://www.dicionariofinanceiro.com/escrow/
https://www.dicionariofinanceiro.com/escrow/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada !"
Something went wrong...