Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
gamme en plastique ABS
portugais translation:
gama (de produtos) em plástico ABS
Added to glossary by
Teresa Martins (X)
Apr 11, 2006 08:30
18 yrs ago
français term
gamme en plastique ABS
français vers portugais
Technique / Génie
Autre
XXX, gamme en plastique ABS, dédiée à l'essuyage unique a été conçue pour utiliser la plus grande diversité de papiers en rouleaux et pliés.
Proposed translations
(portugais)
5 | gama (de produtos) em plástico ABS | Carla Araújo |
Proposed translations
7 heures
Selected
gama (de produtos) em plástico ABS
Deduzo que XXX seja o nome da gama.
Ainda na mesma ocasião, foi sugerido um produto destinado ao polimento de acrílico da Swatch, ainda não testado, mas em relação ao qual se antecipam bons resultados: o ABS (acrilonitrilo-butadieno-estireno) de que são feitas as peças LEGO é da família do acrílico, e há mesmo indicações não confirmadas que os "vidros" LEGO são de acrílico propriamente dito. Testarei este produto o mais brevemente possível e divulgarei os resultados.
http://gnomo.fe.up.pt/~ee99030/plug/verartigo.php?plugsite=b...
Ainda na mesma ocasião, foi sugerido um produto destinado ao polimento de acrílico da Swatch, ainda não testado, mas em relação ao qual se antecipam bons resultados: o ABS (acrilonitrilo-butadieno-estireno) de que são feitas as peças LEGO é da família do acrílico, e há mesmo indicações não confirmadas que os "vidros" LEGO são de acrílico propriamente dito. Testarei este produto o mais brevemente possível e divulgarei os resultados.
http://gnomo.fe.up.pt/~ee99030/plug/verartigo.php?plugsite=b...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado. Também optei pela mesma tradução."
Something went wrong...