Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
emprises
Portuguese translation:
direito de passagem
Added to glossary by
Ana Carneiro
Sep 26, 2003 06:09
20 yrs ago
French term
Portugal
Dependable, accurate, resourceful
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
emprises
French to Portuguese
Tech/Engineering
choix des tracés définitifs des lignes de transport d'électricité et l'aquisition des emprises
Emprises será direito de passagem?
Obrigada desde já.
Emprises será direito de passagem?
Obrigada desde já.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | direito de passagem |
Ana Almeida
|
Proposed translations
+1
1 hr
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese 
, English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
327
Selected
direito de passagem
Segundo o Grand Dictionnaire Terminologique (http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/gdt_bdl2.html), neste contexto "emprise" corresponde ao inglês "right of way" que em português é o direito de passagem.
Bom trabalho!
Bom trabalho!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada Ana.
Bom dia para si"
Something went wrong...