Vertrad (asker) Jan 18, 2013:

text suplimentar nu mi-am dat nici eu seama. va furnizez si inceputul capitolului: Les Compagnons d'Armes sont choisis, parmi les Frères à talent des Loges, dont la discrétion est éprouvée, et qui peuvent devenir utiles à l'Ordre et retirer des appointements et gratifications à mesure qu'ils rendront des services. Les dignités de Porte-bannières et de Porte-glaive doivent être conférés à des gens de confiance, qui ayant servi dans les Troupes au moins pendant 6 ans. Ils doivent être tous Maçons et parvenus au grade de Maître. On les fera assister à une Loge d'Ecossais ou ils prêteront l'obligation discrétion, après quoi ils seront reçus tout de suite Compagnons d'Armes.

Ioana LAZAR Jan 18, 2013:

Precizare Buna ziua! Ne puteţi spune la cine se referă acel "leur":
"pour s'informer de leur vie et mœurs"
Ioana