Без большого куска контекста сложно сказать, что именно есть composition finale (была ли в растворе реакция? или другой процесс, может быть, биохимический, может, ещё что?). Вам виднее.

Я бы перевёл фразу как "Концентрация в финальном (окончательном) составе раствора составляла от ... до ....."

Помог, не помог - от души желаю удачи!