11:42 Mar 17, 2015 |
French to Russian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nella Jamalova France Local time: 02:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | прежде доставленных из Италии |
| ||
4 | см. |
|
прежде доставленных из Италии Explanation: В схожем значении встречается в книге "Nancy, Musée des beaux-arts: peintures italiennes et espagnoles, ..." -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-03-17 13:48:00 GMT) -------------------------------------------------- Пример "une vitrine contenant divers objets rapportés par Victor Poirel" Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
см. Explanation: Именно с тех пор наиболее известные американские коллекционеры начинают "биться" за каждого художника, едва его работы появляются (в продаже), особенно за те полотна, что были сделаны на Юго-Западе Франции, до тех, что были привезены из Италии в 1892 году. Вот как-то так, вчерне... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.