Oct 6, 2013 12:01
10 yrs ago
français term

la capacité économique

français vers espagnol Affaires / Finance Finance (général) ATTESTATION BANCAIRE
Buenos días, ¿ se puede traducir por "La capacidad económica" ?Gracias
Change log

Oct 6, 2013 15:00: franglish changed "Language pair" from "espagnol vers français" to "français vers espagnol"

Discussion

franglish Oct 6, 2013:
@Esteban porfa, contexto. Sin ello es un acertijo.

Proposed translations

21 heures
Selected

la capacidad económica

Sí, se puede decir. Abajo tienes ejemplos del Banco de España y del BOE. En un término general, se puede hablar de capacidad económica, como política o tecnológica, por ejemplo, para ejecutar una cosa.

Espero que te sirva :-)
Note from asker:
Muchísimas gracias por tu ayuda, saludos
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 minutes

Recursos económicos

Con más contexto sería más fácil buscar el término exacto.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search