Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
CAPITAUX PROPRES DE L\'ENSEMBLE CONSOLIDÉ
Spanish translation:
capitales propios consolidados
Added to glossary by
Ana Fernández Contelles
Apr 11, 2021 20:50
3 yrs ago
10 viewers *
French term
Spain
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Italian to Spanish, English to Spanish, and 3 more.
CAPITAUX PROPRES DE L'ENSEMBLE CONSOLIDÉ
French to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Balance de cuentas
¿Podría servir "patrimonio neto consolidado del conjunto" como traducción?
https://www.google.com/search?q="patrimonio neto consolidado...
https://www.google.com/search?q="patrimonio neto consolidado...
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | capitales propios consolidados |
Emiliano Pantoja
|
Proposed translations
4 hrs
Emiliano Pantoja
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Lawyer and Translator
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
50
Selected
capitales propios consolidados
En España sería: capitales propios consolidados
capitales propios consolidados totales
Tu opción parece muy centrada para Argentina
capitales propios consolidados totales
Tu opción parece muy centrada para Argentina
Note from asker:
| Ah, pues muchas gracias, la traducción es para una empresa española, por lo que agradezco el matiz. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...