Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
répertoire des métiers
Spanish translation:
Registro de actividades profesionales
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Apr 14, 2010 20:31
14 yrs ago
15 viewers *
French term
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
répertoire des métiers
French to Spanish
Other
Human Resources
En una sentencia dictada por un tribunal francés, va para España:
"prévenu d'avoir exercé un travail dissimulé: défaut d'immatriculation au registre du commerce ou au *répertoire des métiers*"
"prévenu d'avoir exercé un travail dissimulé: défaut d'immatriculation au registre du commerce ou au *répertoire des métiers*"
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | Registro de actividades profesionales |
Henrik Hdez.-Villaescus Hirsch
|
Proposed translations
+3
12 mins
Henrik Hdez.-Villaescus Hirsch
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Henrik Hdez.-Villaescus Hirsch
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, Danish to Spanish, French to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Registro de actividades profesionales
Diccionario jurídico-económico francés-español, español-francés
Escrito por Nicolás Campos Plaza,Jesús Cantera,Emilio Ortega Arjonilla (ver link)
Escrito por Nicolás Campos Plaza,Jesús Cantera,Emilio Ortega Arjonilla (ver link)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!! :-)"
Something went wrong...