Nov 12, 2005 14:54
18 yrs ago
French term
acte init.
French to Spanish
Other
Law (general)
Se halla al comienzo de una sentencia de divorcio.
"Acte init. du 12 janvier 1987
A cette audience tenu en chambre de conseil ont été entendus les avocats des parties........
Alguna idea a qué se refiere???
"Acte init. du 12 janvier 1987
A cette audience tenu en chambre de conseil ont été entendus les avocats des parties........
Alguna idea a qué se refiere???
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | acto/a inicial |
Sonia López Grande
|
Proposed translations
+3
3 hrs
Sonia López Grande
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: Italian to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
138
Selected
acto/a inicial
Se me ocurre que acte init. podría ser acte initial.
Acto o acta inicial, según el contexto.
Espero que te ayude, un saludo.
Sonia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Sonia y gracias a todos!"
Something went wrong...