French to Spanish Other Printing & Publishing coches

estoy traduciendo las leyendas de una exposición de fotografías de coches y aparece lo siguiente:

Image Peau (achat de droit)… « un design émotionnel qui suscite l’envie de toucher. Une carrosserie qui par endroit semble réagir à l’image d’une peau ».


( image manquante en basse def)

no sé cómo poner "Image Peau" no sé si poner imagen piel, es decir una traducción literal, o "como la piel" que sería mi interpretación de lo dice en la línea siguiente: à l'image d'une peau, espero que puedan ayudarme es muy urgente gracias