Glossary entry (derived from question below)
Dec 16, 2016 15:20
7 yrs ago
1 viewer *
French term
charges
French to Spanish
Tech/Engineering
Wine / Oenology / Viticulture
Concernant ses arômes, on détecte des parfums de chocolat, de fruits noirs, de diverses liqueurs, de bois, de réglisse et de notes de rôti. Un nez particulièrement agréable qui pousse à poursuivre la dégustation.
Celle-ci justement nous amène sur des saveurs de malt chocolat sucré, de café, caramel, des ***charges*** de cognac, brandy et armagnac, avec des notes tourbées en arrière-plan.
Muchas gracias.
Celle-ci justement nous amène sur des saveurs de malt chocolat sucré, de café, caramel, des ***charges*** de cognac, brandy et armagnac, avec des notes tourbées en arrière-plan.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
4 | cargas | Juan Arturo Blackmore Zerón |
3 | intensidades | Tony Conde |
3 | con un dejo a / con matices... | Rosaire |
Proposed translations
1 hr
Selected
cargas
Se refiere a las ¨cargas gustativas¨de cognac, brandy y armanac.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
10 mins
intensidades
J'ai l'impression que cela fait référence à la force ou l'intensité des eaux-de-vie telles que le cognac, l'armagnac et le brandy
6 days
con un dejo a / con matices...
-
Something went wrong...