Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
dossier de conformité
Swedish translation:
konformitetsintyg,-dokument
Added to glossary by
Monika Lebenbaum (X)
Apr 16, 2006 15:50
18 yrs ago
French term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
dossier de conformité
French to Swedish
Social Sciences
Education / Pedagogy
Regler för inflytande i skolor
Dossier de conformité avec les spéCifications pour les Ecoles européennes = dokumentet överensstämmer med (eller konformitetsdokument)
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | konformitetsintyg,-dokument |
Monika Lebenbaum (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
konformitetsintyg,-dokument
Dokumentet överensstämmer med = dossier conforme avec...
Man talar också om överensstämmelseintyg, men det verkar mer gälla produkter.
Man talar också om överensstämmelseintyg, men det verkar mer gälla produkter.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack f�r hj�lpen!
Jag f�rstod inte riktigt: dossier conforme avec �r en okomplicerad konstruktion. Uppfattade jag r�tt, att du menar du att dossier de conformit� avec betyder samma sak eller inte?
Jag �versatte �ndå så h�r: Dokumentet �verensst�mmer med specifikationerna f�r Europaskolornas system. "
Something went wrong...