Aug 10, 2004 17:14
19 yrs ago
French term

ridelles et ranchers

Non-PRO French to Swedish Other Transport / Transportation / Shipping
Les opérations de bâchage ou débâchage du véhicule ou de la marchandise chargée sur un plateau découvert, de démontage ou de montage des ridelles et ranchers sont à la charge du chauffeur.

Jag tror att detta handlar om de stàlspjälor som används för att spänna upp en presenning pà ett lastbilsflak. Vad kan dessa tänkas heta pà svenska? Hjälp!
Proposed translations (Swedish)
3 häckar och stöttor

Proposed translations

10 mins
Selected

häckar och stöttor

Häck enl Norstedts, stötta enl Eurodicautom. Lycka till!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search