Désencastrement modéré de la vertèbre pivot avec ou sans asymétrie de l’anomalie

français Médecine Médecine (général) rachis

Je viens de poser cette question dans la catégorie allemand- francais où on m'a conseillé d'essayer la catégorie monolingue.
Je cherche une traduction vers l'allemand pour la phrase suivante ou bien il me suffirait de la mieux comprendre pour le moment. La voilà:
"Désencastrement modéré de la vertèbre pivot avec ou sans asymétrie de l’anomalie transitionnelle"

Je crois que la vertèbre pivot est équivalente à l'axis mais je suis un peu perdue pour le reste...Merci pour des idées!