Apr 7, 2008 16:02
16 yrs ago
French term

l'homme est fait pour les tourments

Non-PRO French Art/Literary Poetry & Literature
bonjour... Est-ce que vous pourriez me dire qu'est-ce que ça veut dire "L'homme est fait pour les tourments"... merci...

Responses

+1
6 mins

Le fait d'éprouver de l'angoisse, de l'inquiétude, de se questionner est propre à l'homme

Le fait d'éprouver de l'angoisse, de l'inquiétude, de se questionner est propre à l'homme, appartient à sa nature.
Peer comment(s):

agree Jean-Christophe Vieillard : l'homme est fait pour souffrir (la femme pour le consoler, le pôvre).
2 hrs
Something went wrong...
+1
2 hrs

Ou encore... en l'absence de contexte

L'homme est incapable de bonheur, il faut toujours qu'il le gâche... par un moyen ou un autre.

ou

L'homme ne se réalise pleinement que dans la souffrance, dans les moments tragiques, ce qui met en valeur des qualités comme le courage, etc.

ou

... suivant contexte
Peer comment(s):

agree Myriam Dupouy : Et pourtant...Un homme peut-il posséder plus grande richesse dans la vie que l'amitié ?
154 days
Merci Myriam... j'ai déjà lu ça quelque part ;o)
Something went wrong...
685 days

l'homme, forcément pécheur, est destiné à l'Enfer

Tout dépend du contexte. Si c'est très littéraire, avec de grandes envolées lyriques, on peut alors penser aux tourments éternels des âmes damnées. L'Homme est imparfait, par nature, d'où l'inéluctabilité de son misérable destin : finir dans la Géhenne.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search