Glossary entry (derived from question below)
Dec 3, 2015 07:35
8 yrs ago
French term
Serbia
Marketing/IT/Bussines/Finance expertise
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, French to Serbian, Serbian to French, and 9 more.
Perdrix
Non-PRO
French
Art/Literary
Poetry & Literature
signification des noms
Bonjour,
Dans le roman Pierrot mon ami de Raymond Queneau, l'un des personnages porte le nom Perdrix. Il s'agit d'un personnage secondaire mais qui figure en tant qu'amant de l'héroîne.
J'aimerais savoir quel est signification et quelle connotation de ce choix d'un nom d'oiseau pour un personnage du roman.
Marci en avance!
Dans le roman Pierrot mon ami de Raymond Queneau, l'un des personnages porte le nom Perdrix. Il s'agit d'un personnage secondaire mais qui figure en tant qu'amant de l'héroîne.
J'aimerais savoir quel est signification et quelle connotation de ce choix d'un nom d'oiseau pour un personnage du roman.
Marci en avance!
Responses
| 4 +1 | voir explication |
Chéli Rioboo
|
Change log
Dec 6, 2015 08:47: Chéli Rioboo Created KOG entry
Responses
+1
35 mins
Selected
voir explication
Ce personnage dans le livre est le "fils Perdris", donc un perdreau : un petit jeune, un blanc-bec en somme qui ne demande qu'à être "dévoré" pour une nuit par Yvonne.
Une deuxième connotation pourrait également renvoyer au policier : un perdreau est un flic en argot. Queneau s'amuse à semer le doute dans la tête du lecteur (ce texte fondateur est l'anti-roman policier)
Une deuxième connotation pourrait également renvoyer au policier : un perdreau est un flic en argot. Queneau s'amuse à semer le doute dans la tête du lecteur (ce texte fondateur est l'anti-roman policier)
Reference:
Note from asker:
| Oui, tout à fait, c'est le fils Perdrix, vous avez raison, Chéli. Et merci pour votre explication. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Marci!"
Discussion
447 naissances entre 1916 et 1940
http://www. geopatronyme.com/cgi-bin/carte/nomcarte.cgi?nom=perdrix&submit=Valider&client=cdip