Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abfallsortiervesuchen
Croatian translation:
Pokušaji odvajanja/razvrstavanja otpada
Added to glossary by
Ivana Zuppa-Baksa
Mar 23, 2013 18:43
11 yrs ago
German term
Croatia
Court interpreter of Latin language
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, English to German, and 3 more.
Abfallsortiervesuchen
German to Croatian
Tech/Engineering
Agriculture
Universität für Bodenkultur
Abfallsichtungen und Abfallsortierversuchen im Rahmen von Sortieranalysen in Wien
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | Pokušaji odvajanja/razvrstavanja otpada |
Vlasta Paulic
|
| 3 | eksperimenti sortiranja otpada |
ad_hoc
|
Proposed translations
2 days 3 hrs
Vlasta Paulic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Published translator / Croatian teacher
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Pokušaji odvajanja/razvrstavanja otpada
Ovdje bih se prije odlučila za "odvajanje/razvrstavanje" nego za "sortiranje". Ako ćemo baš standardno hrvatski :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
1 day 22 hrs
eksperimenti sortiranja otpada
"eksperiment" možda nije prava riječ!?
Discussion