This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 8, 2011 15:14
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Transfergesellschaft
German to Danish
Other
Other
Jeg skal i princippet oversætte dette til et dansk ord (til en tysk-dansk ordbog), subsidiært forklare det enkelt og med få ord. Kan nogen give et bud på, hvad man kunne kalde det på dansk? Jeg har forsøgt med transferselskab/-firma, overgangsselskab/-firma og overførselsselskab/-firma men finder ingen brugbare resultater. Kunne jeg eventuelt få en forklaring på, hvem der styrer et "Transfergesellschaft", og hvordan det fungerer? Jeg har bl.a. læst artiklen på Wikipedia men synes det er uklart...
Proposed translations
(Danish)
4 | Transferselskab | Per Ehlers (X) |
Proposed translations
35 mins
Transferselskab
Det er et tysk fænomen. I EU-regi oversættes det med transferselskab.
Example sentence:
Transferselskabet muliggør, at afskedigede arbejdstagere ...
Something went wrong...