GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:30 Jun 29, 2015 |
German to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rpr Denmark Local time: 05:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | (kabelført) fjernbetjening |
|
(kabelført) fjernbetjening Explanation: DE: "Steuerflasche" er en (kabelført) fjernbetjening til en kran / et spil mv. - typisk en gul boks med 3 el. flere betjeningsknapper. Kan ikke lige finde den korrete fagterm, men prøv at google dig lidt frem. I dit eksempel må det blive til noget med " .. der skal kobles en yderligere fjernbetjening til bord 3 ..." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.