Sämtliche Anträge sind nicht als einheitlich gestellt anzusehen

German to Danish Law/Patents Real Estate

Ovennævnte står som sidste sætning i et afsnit om prioriteten af det pant, der bliver tinglyst. Der står som følger (oversat til dansk):

Pantet, som stiftes ved nærværende dokument, skal tinglyses i sektion II med prioritet før den til fordel for part c) tinglyste skødningsanmærkning om erhvervelse (Eigentumsverschaffungsvormerkung), idet det eksisterende prioritetsforbehold udnyttes, samt i sektion III – i første omgang – med prioritet efter rettighederne III/5, 6, 7 og 8.
Tinglysning i overensstemmelse hermed bevilges og begæres.

Så står: Sämtliche Anträge sind nicht als einheitlich gestellt anzusehen.

Hvad er meningen med det?

Eigentumsverschaffungsvormerkung - er det blot en skødningsanmærkning om erhvervelse af ejendommen?