German to Dutch Science Cosmetics, Beauty Verpackungen

Der Kontext ist wie folgt:

"Wenn wir das nicht gemacht hätten, dann hätten wir etwas mainstreamiges Schwarzes, Rechteckiges, Rundes entwickelt. Aber wir wären wohl nie auf das Gleichdick als Form für die Puderdosen und wahrscheinlich nie auf Purpur statt Schwarz als Farbe für die Verpackung gekommen."

Ein Gleichdick ist wohl eine Kurve konstanter Breite, deren geschlossene Linie in jeder Lage innerhalb eines geeigneten Quadrates stets alle vier Seiten berührt, auch Reuleaux-Dreieck genannt. Es geht also um die mathematische, dreieckige Form der Verpackung.

Maar hoe zeg je dat in het Nederlands?