This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 7, 2013 15:48
10 yrs ago
German term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
leinenbindige
German to Dutch
Other
Electronics / Elect Eng
geluidsiolerende wandbekleding
Akustikstoffe für vollflächige Wandbespannungen kommen im leinenbindigen Tapetenlook.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | linnenbindigE |
Henk Sanderson
|
Proposed translations
20 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
92
linnenbindigE
Zie webref; een mooie oude term.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2013-09-07 16:10:10 GMT)
--------------------------------------------------
Natuurlijk: linnenbindige
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2013-09-07 16:11:18 GMT)
--------------------------------------------------
Zephir, soort mousseline, zachte, fijndradige dichte, linnenbindige katoen voor overhemden, en effen of gestreept, soms met figuurstrepen van ander garen, bijv. zijde-zephir. Als katoenen japonstof witte ketting en gekleurde blauw of roode inslag, v. hoytema, Garen [1917].
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2013-09-07 16:10:10 GMT)
--------------------------------------------------
Natuurlijk: linnenbindige
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2013-09-07 16:11:18 GMT)
--------------------------------------------------
Zephir, soort mousseline, zachte, fijndradige dichte, linnenbindige katoen voor overhemden, en effen of gestreept, soms met figuurstrepen van ander garen, bijv. zijde-zephir. Als katoenen japonstof witte ketting en gekleurde blauw of roode inslag, v. hoytema, Garen [1917].
Discussion
uitgevoerd in zwaar linnen tapijtlook