Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ausgenommen
Dutch translation:
uitgezonderd
Added to glossary by
Mariette van Heteren
Mar 12, 2019 11:14
5 yrs ago
German term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
ausgenommen
German to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
EN ISO 11612 (Kleidung zum Schutz gegen Hitze und Flammen)
Spezialkleidung zum Schutz für den Ober- und Unterkörper, Hals, Arme und Beine des Trägers; der Kopf, die Hände und die Füße sind ausgenommen.
Diese Schutzkleidung schützt den Träger gegen den kurzzeitigen Kontakt mit einer Flamme wie in der EN ISO 11612 definiert und gegen Arten von Hitzeeinwirkung, die konvektiv oder strahlend auftritt bzw. durch große flüssige Metallspritzer verursacht werden kann.
Spezialkleidung zum Schutz für den Ober- und Unterkörper, Hals, Arme und Beine des Trägers; der Kopf, die Hände und die Füße sind ausgenommen.
Diese Schutzkleidung schützt den Träger gegen den kurzzeitigen Kontakt mit einer Flamme wie in der EN ISO 11612 definiert und gegen Arten von Hitzeeinwirkung, die konvektiv oder strahlend auftritt bzw. durch große flüssige Metallspritzer verursacht werden kann.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | uitgezonderd |
Henk Sanderson
|
Proposed translations
1 hr
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
92
Selected
uitgezonderd
Zie discussie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Heel erg bedankt"
Discussion