15:22 Mar 10, 2022 |
|
German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Marketing / Market Research / Marketing? | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Lademapping |
|
Lademapping Explanation: Volgens mij ist het gewoon de naam van deze software: Mit dem Lademapping können Sie die Produkte in den Kammern spezifizieren. Wenn verschiedene Produkte unter dem gleichen Produktcode geladen wurden (z.B. mehrere Benzinsorten), können Sie hier die konkreten Produk- te für die Kammern auswählen. -------------------------------------------------- Note added at 6 Min. (2022-03-10 15:29:24 GMT) -------------------------------------------------- respectievelijk de functionaliteit binnen de software https://www.bartec.de/de/downloads/mess-und-datenerfassungss... -------------------------------------------------- Note added at 8 Min. (2022-03-10 15:30:50 GMT) -------------------------------------------------- Dit zou ik dus ook niet willen veranderen, gezien de klant met dit interface zal moeten werken zonder in de knup te raken -------------------------------------------------- Note added at 15 Min. (2022-03-10 15:38:32 GMT) -------------------------------------------------- Je hebt totaal gelijk - het is ook maar mijn mening, hoor. Mijn eigen klanten wensen meestal dat dit soort dingen zo moeten blijven staan - maar niet altijd. Wat denk je van 'ladingsmapping'? -------------------------------------------------- Note added at 17 Min. (2022-03-10 15:40:24 GMT) -------------------------------------------------- Voor 'load mapping' vind ik alleen maar een chaos op google |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.