Jan 4, 2002 23:19
22 yrs ago
German term

Teichschere

German to Dutch Other tuinbouw,gereedschap
soort snoeischaar
Proposed translations (Dutch)
4 vijverschaar

Proposed translations

18 mins
Selected

vijverschaar

vb.:
"Naast de bekende schepnetten zijn er allerlei handige vijvergereedschappen. De meeste zijn voorzien van een lange steel en een bedieningsmechanisme zodat u de voeten droog houdt. Met de draadalgenverwijderaar haalt u draadalgen uit de vijver, met de vijverschaar knipt u vanaf de kant de waterplanten af en met de vijvergrijper haalt u alles uit de vijver wat u er niet in wilt hebben."

Op de link vind je ook een foto.

"In de categorie tuingereedschappen was de gouden pluim voor de Combi-vijverschaar. Met de schaar zijn planten onder en boven water af te knippen."
Succes,

Serge L.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "toch vijverschaar! bedankt ook voor de referenties"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search