Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bettzeugraum
Dutch translation:
opbergruimte (voor beddengoed)
Added to glossary by
Els Peleman
Nov 20, 2007 09:27
16 yrs ago
German term
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
Bettzeugraum
Non-PRO
German to Dutch
Other
Other
Bedden
Achtung! Ohne Belastung durch die Matratze kann der Lattenrost aufspringen, Verletzungsgefahr!
Bett nicht ohne Matratze anheben oder verrücken!
Bettzeugraum nicht ohne Matratze öffnen!
Zou ik dit kunnen vertalen met "Bedframe niet zonder matras openklappen"?
Bett nicht ohne Matratze anheben oder verrücken!
Bettzeugraum nicht ohne Matratze öffnen!
Zou ik dit kunnen vertalen met "Bedframe niet zonder matras openklappen"?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +5 | opbergruimte (voor beddengoed) |
Theo Dautzenberg
|
Proposed translations
+5
15 mins
Theo Dautzenberg
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Strafrecht DE -> NL
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: German to Dutch
Related KudoZ points
:
12
Selected
opbergruimte (voor beddengoed)
Volgens mij is er een opbergruimte onder het bed die bereikbaar is door lattenbodem + matras op te tillen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt allemaal!"
Something went wrong...