Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Prägung
Dutch translation:
reliefdruk
Added to glossary by
Leo te Braake | dutCHem
Mar 27, 2009 23:28
15 yrs ago
2 viewers *
German term
Prägung
German to Dutch
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Die Exklusivität der Tasche kann durch Reliefprägung, Metallfolienprägung oder UV - Lackierung weiter erhöht werden.
In principe zou ik stempeling kiezen. Maar zijn reliefstempeling en metaalfoliestempeling de gangbare vaktermen?
In principe zou ik stempeling kiezen. Maar zijn reliefstempeling en metaalfoliestempeling de gangbare vaktermen?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | druk |
Harry Borsje
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
28
Selected
druk
reliëfdruk (van leer), metaalfoliedruk
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2009-03-28 08:05:19 GMT)
--------------------------------------------------
Niet van leer zie ik aan jouw voorgaande vraag, maar van papier. In dat geval wordt het procédé ook wel kalanderen genoemd. Kalanderen kun je met een gladde wals/tegendrukwals uitvoeren, maar ook met een reliëfwals/tegendrukwals.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2009-03-28 08:05:19 GMT)
--------------------------------------------------
Niet van leer zie ik aan jouw voorgaande vraag, maar van papier. In dat geval wordt het procédé ook wel kalanderen genoemd. Kalanderen kun je met een gladde wals/tegendrukwals uitvoeren, maar ook met een reliëfwals/tegendrukwals.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik trof ook nog Blindprägung aan, dus ik heb hier reliefdruk gebruikt, en elders blinddruk..."
Something went wrong...