Sep 24, 2018 12:32
5 yrs ago
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
Schnittlauch mittelgrobröhrig
German to English
Science
Botany
Schnittlauch, mittelgrobröhrig
Allium schoenoprasum
Wüchsig, mit mittelstarken, straffen Halmen. Mehrjährig, geht im zweiten Jahr in Blüte. Verwendung: frisch und getrocknet. Höhe ca. 30cm. Dunkelkeimer.
chives, medium thick-leaved??`
Vielen Dank!
Allium schoenoprasum
Wüchsig, mit mittelstarken, straffen Halmen. Mehrjährig, geht im zweiten Jahr in Blüte. Verwendung: frisch und getrocknet. Höhe ca. 30cm. Dunkelkeimer.
chives, medium thick-leaved??`
Vielen Dank!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Medium Leaved chives |
Stuart and Aida Nelson
|
Proposed translations
+2
21 mins
Stuart and Aida Nelson
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
English lawyer and German national
Native in: English (Variant: British) 
, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: German to English, Italian to English, French to English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Medium Leaved chives
Medium Leaved chives
https://www.restorationseeds.com/products/medium-leaved-chiv...
Chives 'Medium Leaved'
Allium schoenoprasum are the chives most used for culinary purposes and the chives that have the beautiful pink flowers. They have a delicious, mild onion flavour, the linear leaves are snipped and used primarily fresh, stirred into uncooked foods, such as soft cheeses or salads; or added to cooked foods during the last few minutes of cooking, or as a garnish. The attractive flowers, mauve in rounded heads, are edible and make a very pretty garnish.
https://www.seedaholic.com/chives-medium-leaved.html
https://www.restorationseeds.com/products/medium-leaved-chiv...
Chives 'Medium Leaved'
Allium schoenoprasum are the chives most used for culinary purposes and the chives that have the beautiful pink flowers. They have a delicious, mild onion flavour, the linear leaves are snipped and used primarily fresh, stirred into uncooked foods, such as soft cheeses or salads; or added to cooked foods during the last few minutes of cooking, or as a garnish. The attractive flowers, mauve in rounded heads, are edible and make a very pretty garnish.
https://www.seedaholic.com/chives-medium-leaved.html
Peer comment(s):
| agree |
Nelly Thomas
: I agree.
5 mins
|
|
Thank you, Nelly :)
|
|
| agree |
philgoddard
: The answer actually appears TWICE in the asker's previous question. Don't forget the hyphen, by the way.
2 hrs
|
|
Thank you, Phil, I don't usually check the askers or similar questions and yes, I was puzzling about the hyphen but found no hyphens for medium leaved in Google.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
Discussion