This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
meinungsfreudig
Investitionswirkungen

Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Evaluationskonzept

Englisch translation:

evaluation concept

Added to glossary by Erna E.
Jul 12, 2012 17:17
11 yrs ago
Deutsch term

Evaluationskonzept

Deutsch > Englisch Geistes- und Sozialwissenschaften Bildungswesen/Pädagogik
Evaluationskonzept zur Transfersicherung betrieblicher Seminare

Diploma thesis title

Thank you so much for your help
Proposed translations (Englisch)
4 +3 evaluation concept

Proposed translations

+3
7 Min.
Selected

evaluation concept

die beiden Wörter haben im Englischen jeweils den gleichen Sinn, daher sollte das so stimmen.
Peer comment(s):
agree Lirka : yep, or assessment concept
35 Min.
agree Horst Huber (X) : Yes, it is itself translated from the English, but would anyone tell us, is it good English? One would have expected something like "Bewertungsmaßstäbe"?
3 Stunden
I thin the English expression is quite good, but the German word is, like you mentioned, very bad. Bewertungsmaßstäbe is a good possibilty, also Bewertungsverfahren could be possible...
agree Usch Pilz : @ lirka
15 Stunden
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you so much :)"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search